Les deux semaines en France entre La Rochelle, Nantes et Paris sont très vite passées. Le beau temps n'était pas au rendez vous, mais pour le mariage de Cécile, tout c'est très bien déroulé, nous sommes passés entre les gouttes. Nous retrouvons Ramatoa...
Nous avons quitté Povao de Varzim avec regret, car si la ville nouvelle ressemble beaucoup trop à une de nos stations balnéaires avec bétonnage du front de mer, par contre nous avons apprécié la gentillesse extrême et l'accueil remarquable des Portugais.......
Les quatre jours passés à Porto Santo restent un très bon souvenir, mais il est temps de rejoindre la grande soeur : l'île de Madère. Samedi 9 septembre nous avons parcouru les 30 milles séparant les deux îles par un très grand beau temps, mais un vent...
Une île à grand spectacle, c'était le slogan utilisé dans une campagne publicitaire de l'office du tourisme de l'île de la Réunion dans les années 2000. Il s'applique parfaitement à l'île de Madère tant les paysages ressemblent à ceux de sa soeur de l'océan...
Avec notre arrivée à Tenerife, nous concluons la première phase de notre voyage qui consistait à rallier pour le 15 octobre Santa Cruz de Tenerife pour prendre le départ du Rallye des îles du soleil. Mais avant de parler de Tenerife et des retrouvailles...
Stage ATMSI… Que se cache-t-il sous ce sigle barbare ? ATMSI signifie : apprentissage des techniques médicales en situation d’isolement…. Ouf ! La formation est dispensée par l’ Institut Européen de Formation en Santé et est organisée par STW (Sail The...
Le mercredi 14 février, nous avons quitté en fin d'après-midi le mouillage rouleur et inconfortable de Fernando de Noronha pour rejoindre Fortaleza, 370 milles plus loin sur la côte nord du Brésil. La navigation s'annonçait belle, un alizé du sud-est...
Le samedi 24 février à 14 heures nos quittons sans beaucoup de regrets le mouillage de Fortaleza en face du Marina Park Hotel. L'étape nous conduit vers Soure à l'entrée du bassin de l'Amazone. 700 milles nautiques à parcourir en remontant vers l'équateur...
Perle noire des Canaries... c'est le qualificatif que l'on retrouve le plus souvent dans les guides et plaquettes sur Lanzarote. Il n'est pas usurpé... Mais avant Lanzarote, nous avons du nous arracher aux délices du petit mouillage de Playa Francesa,...
L'archipel des Canaries est distant de Madère d'environ 300 milles, il est composé de 9 îles. Les deux plus petites : Alegranza est déserte et Graciosa est séparée de Lanzarote par un étroit bras de mer large d'un mille. C'est sur cette dernière que nous...
Le dernier article mis en ligne date du 18 décembre 2006.... en escale à Salvador de Bahia nous sommes devenus feignants ou plus exactement nous avons adopté, sans trop de difficultés, le rythme brésilien... et pas uniquement pour les danses et la musique....
Nous ne voulons pas rester sur le dernier article un peu noir du futur de l'Amazonie... car si l'avenir pose des questions auxquelles il faudra trouver des solutions... le quotidien y est encore merveilleux... et nous voulons profiter pleinement des quelques...
Dans notre dernier article, écrit et posté à Breves, nous n'étions toujours pas sur le rio Amazonias et contournions encore l'île de Marajo. Depuis cette escale, les connexions Internet sont inexistantes ou trop lentes pour envisager une mise à jour du...
Marajo : « Le bouclier de l'océan » en langue indienne. Selon la légende, l'île de Marajo, vaste comme la Suisse, est placée à l'embouchure de l'Amazone pour protéger le fleuve des coups de la mer. Bordée par l'Amazone au nord, par le rio Para au sud...
La traversée de Mindelo vers Boavista, longue de 141 milles nautiques, s'est effectuée en un peu moins de 24 heures. Les conditions de navigation étaient bonnes, le vent de nord-est assez régulier sauf sous le vent des îles et îlots que nous avons longés....
Faute d'avoir le pilote de la marine brésilienne à nos cotés pour rejoindre Belém, la flottille a quitté Soure avec une journée de retard. Nous avons passé cette journée sur la plage des pêcheurs le long du Para. Le vendredi 10 mars nous avons quitté...
Après des mois de préparation, après une année de navigation, et avant de repartir... voici venu le temps d'un petit bilan de cette extraordinaire aventure. Cette série d'articles ne sera pas écrite dans un ordre chronologique, mais thématique, tel que...
Chez certains équipages du rallye, la traversée vers Salvador de Bahia est une affaire d'importance et monopolise les esprits depuis de longues semaines déjà, allant jusqu'à les empêcher de profiter des moments présents vécus sur le Saloum ou même à Dakar...
Adieu l'Europe et bienvenue en Afrique, l'arrivée à Mindelo sur l'île de Sao Vicente dans l'archipel du Cap Vert marque une rupture franche dans les pays visités et traversés depuis notre départ de La Rochelle. C'est avec un réel plaisir que nous retrouvons...
Il était temps que je mette mon grain de fleur de sel sur ce blog, aussi pour commencer : qui suis-je ? Un... tout petit bout... de femme de 50 Kgs pour 1m55, aimant plein de choses dans la vie : mon mari avec qui je partage la passion de la mer, mes...
Tout d'abord, mille excuses pour la mise en ligne partielle et incomplète de l'article précédent qui a été assez laborieuse depuis un cybercafé de João de Pessoa, où toute la bande passante était prise par des joueurs en ligne sur Internet ! Maintenant...
Pas d'article en ligne depuis le 27 avril à Afua et en plus les liens du dernier article ne fonctionnent pas car la liaison Internet n'était pas suffisamment rapide pour mettre à jour le blog de façon correcte et pourtant j'y ai passé plus de deux heures...
De Salvador à João do Pessoa, il y a 500 milles à parcourir pour les 23 voiliers du rallye qui étaient en escale depuis cinq à six semaines dans la capitale de l'état de Bahia. Pessoa est dans l'état du Paraiba. Mais avant de revenir sur cette escale...
Le territoire de l'amazonie s'étend sur 9 pays et couvre 6 millions de kilomètres carrés. Au Brésil, l'amazonie couvre 60% de la superficie du pays. La forêt amazonienne couvrait initialement 4 millions de kilomètres carrés. A ce jour on estime que près...
Redevenus terriens... depuis quelques jours, nous ne vous oublions pas et nous vous remercions de votre fidélité tout au long de cette première année de voyage en Atlantique. Vous trouverez ci-dessous un article inédit car il s'agit d'une compilation...
Octobre 2012 - Article "Longue escale sur le Caillou".
Aout 2012 - Article "En passant par les Loyautés".
Juin 2012 - Article "Feu d'artifice au
Vanuatu".
